美媒文章:五个事实表明美国遏华政策注定失败

翻译
2021
分享
评论

参考消息网7月18日报道 美国《国家利益》双月刊网站7月11日发表题为《美国对华政策正走向灾难》的美媒明美文章,作者是文章巴基斯坦参议院国防委员会主席穆沙希德·侯赛因。文章指出,个事国遏美国似乎突然意识到了中国崛起的实表现实,并急于“追赶”,华政但五个基本事实表明,策注美国正在着手一场无法取胜的定失西西弗斯探索,最终将损害自身利益,美媒明美而不是文章阻止中国崛起。全文摘编如下:

在美国历史上最长的个事国遏灾难性战争以混乱地从阿富汗撤军而告终不到一年后,拜登政府明显走上了制定新的实表重大外交政策来应对中国挑战的快车道。

新冷战的华政指示牌已经出现,但有趣的策注是,美国正依靠一个过时的定失剧本——与苏联的冷战——来遏制中国。

一旦把“敌人”树立起来,美媒明美那么反制措施就是应对“威胁”的自然和必然的结果,其中最重要的就是建立一个由志趣相投的盟国组成的联盟,就像冷战时期那样。同样,用意识形态术语——“民主对独裁”——来表述这种对抗,更容易将其“推销”为“好人”和“坏人”之间的道德冲突。

然而,美国外交政策的核心仍然是以军事驱动、以安全为中心的方法,主要从军事角度衡量中国的实力或“中国的挑战”。拜登正在实施前总统奥巴马的“重返亚洲”战略。亚太地区被重新命名为“印度洋-地区”,大概是为了宣布印度洋和太平洋仍将是“美国的湖泊”,与此同时,在公海争夺影响力的活动仍在继续。

虽然美国似乎突然意识到了中国崛起的现实,并急于“追赶”,但五个基本事实表明美国正在着手一场无法取胜的西西弗斯探索,最终将损害自身利益,而不是阻止中国崛起。

首先,比较中国和美国的经济治国方略是有必要的。中国利用自由贸易和投资等经济手段以及交付能力赢得了人心。“一带一路”倡议及其金融机构亚洲基础设施投资银行以一种包容方式确立了其信誉。事实上,美国到现在才认识到这样一个事实,即中国已经建立了由经济、能源、港口、管线、公路和铁路推动的庞大的全球贸易、投资和地区连通性基础设施,吸引了心甘情愿的伙伴,从所罗门群岛到沙特阿拉伯,从巴拿马到巴基斯坦,从以色列到印度尼西亚等国家。在联合国193个会员国中,有130个国家与中国的贸易超过了与美国的贸易。

如果我们比较美国与中国的经济治理方略,美国的声明与做法之间存在巨大差距,而中国一直在推动缓慢但确定无疑的全球经济格局转变,通过实施能够产生结果的实际政策,使之对自己有利。而在拜登政府时期,美国在2021年6月于英国举行的七国集团峰会上发起了“重建更好世界”计划,一年后尚未显示出任何实际成果。

其次,在当前的全球背景下,美国的吸引力,甚至其实力,仍然在“软实力”领域,在这一领域美国表现出色,无可匹敌。美国的魅力、美国“生活方式”的令人眼花缭乱的特征及其与生俱来的活力和创造力,仍然是美国在全球最大的卖点,而不是在军事实力“震慑”的基础上建立军事联盟。在亚洲的战场上,美国一直是输家。在中国仍未直接威胁美国核心利益的情况下,着手寻求遏制中国将是一个尝试过、经过检验的失败方案。

第三,在2022年,中国和美国都将在各自的国家经历关键时期。拜登需要中国的经济救助,这将为美国经济提供急需的救济;而中国也意识到,“天下大乱”会破坏中国的稳定。因此,两国都需要表面上的合作伙伴关系来维护国内政治稳定、促进经济增长以及在一个动荡的世界缓和紧张局势。对抗、遏制或新冷战将有损于这些共同目标。

第四,格雷厄姆·艾利森教授撰写的具有里程碑意义的哈佛大学研究报告《伟大的高科技竞争:中国和美国》指出,中国在高科技制造业方面已经在超过美国。对美国来说,要把中国经济增长和技术卓越的精灵放回瓶子里,即使不是不可能,也是一项艰巨的任务。在创新、科学和技术等关键领域——它们将成为21世纪发展的决定因素,中国几乎与美国不相上下或超过美国,包括人工智能、5G、云计算、科学和STEM(科学、技术、工程和数学)研究。

第五,也是关键的一点,总的来说,中国和美国在关键全球问题上的利益大于分歧。朝鲜半岛无核化就是一个恰当的例子。阿富汗的稳定与和平是利益一致的其他领域。一个稳定的中东,包括与以色列的密切关系,是中美利益融合的重要因素。两国利益一致的其他领域包括气候变化、反恐合作、寻求地区互联互通以及建立自由贸易组织。

THE END
免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,不代表门海追剧网的观点和立场。

相关热点

香港交易所集团行政总裁欧冠升表示:双柜台模式的推出是香港资本市场发展的又一重要里程碑,不仅将为发行人和投资者提供更多交易选择,也将丰富我们的人民币产品生态圈,巩固香港作为全球最大离岸人民币中心的地位,
大学
持续、稳定的租金收入是保租房REITs顺利运作的基本盘。相对市场化的租赁方式,保租房的运营收入受市场的影响较小,这与公募REITs追求相对稳定分红的属性十分契合◎记者 何漪 梁银妍红土深圳安居REIT
包装
◎记者 张问之记者近日从深交所获悉,东海A退、邦讯退、天首退、德威退、网力退等多家退市公司,因业绩披露违规、财务会计报告存在重大会计差错等,受到公开谴责、通报批评等纪律处分。在业内人士看来,对退市公司
公务员
自美联储上次货币政策会议,以及数据显示7月份通胀有所缓解以来,美国股市一直在上涨。但纽约联储前行长达德利William Dudley)表示,市场误解了美联储关于其抗击通胀措施的声明,他认为美联储可能会
U盘装机
本篇文章给大家谈谈南方航空公司招聘,以及南方航空公司招聘官网首页对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!内容导航:南方航空空姐招聘官网在哪里南方航空招聘官网初试结果查询时间南方航空招聘有收
无人机
上证报中国证券网讯记者 阮晓琴)科技行业研究机构IDC今天出炉的数据显示,2022年第二季度,中国平板电脑出货量约729万台,同比增长1.9%,且延续第一季度的增长势头。2022年第二季度全球平板电脑
时尚

相关推荐

1
3